注册 登录

中国首家国际对外汉语教师招聘信息网站

对外汉语教师资格证培训|教外国人学中文

中文为何在全球受到欢迎?

时间:2021-09-18 11:21:59  来源:  作者:

中文是联合国六种工作语言之一,也是世界上使用人数最多的语言。长期以来,中文的运用保障了联合国工作的有效开展,也促进了中外人文交流、民心互通。

 

截至2020年底,全球共有180多个国家和地区开展中文教育,70多个国家将中文纳入国民教育体系,国外正在学习中文的人数超过2000万,累计学习和使用中文的人数接近2亿。

 

中文为何在全球受到欢迎?北京语言大学汉语国际教育研究院/华文教育研究院院长吴应辉教授近日接受中新社“东西问”独家专访,就“中文热”发展、海内外中文教育对中外人文交流和文化互鉴的作用等议题作出解读。

 

资料图:泰国<a href=/news/liuxue/ target=_blank class=infotextkey>留学</a>生慈诚婉正在用毛笔写字。赵晓 摄

资料图:泰国留学生慈诚婉正在用毛笔写字。赵晓 摄

 

访谈实录摘要如下:

国际中文教育有助于促进世界人民对中国的理解,有助于推动构建人类命运共同体。从中文走出国门到越来越受世界欢迎,经历了怎样的发展过程?

中文走出国门一直伴随着中国历史发展的各个时期,但几个重要时期主要在唐宋、明清和新中国改革开放以来。

唐宋时期中文走出国门,是以朝鲜半岛、日本、越南大批来华留学生归国后传播中文、中国文化,而后形成汉字文化圈为标志。明清时期,则以广东、福建等南方省区的大批民众移民南洋(今东南亚地区),并在南洋形成华人社区,将中文传播到南洋为主要标志。改革开放以来,则是由于中国综合国力的快速提升,尤其是经济、科技等领域快速发展带来的中外经济文化交流需求和“一带一路”倡议等的实施为标志。中文价值快速提升,从而激发了世界各国开展中文教学的积极性,许多国家制定了中文教育相关政策,将中文教育纳入国民教育体系中的基础教育,主动在各级各类学校开设中文课程。

此外,2004年以来孔子学院和孔子课堂在世界范围的建立,也在很大程度上推动了中文在绝大多数国家,尤其是亚非拉广大发展中国家的传播。

 

  资料图:肯尼亚留学生罗珃正在练习汉字。赵晓 摄

资料图:肯尼亚留学生罗珃正在练习汉字。赵晓 摄

 

70多个国家将中文纳入国民教育体系,意味着什么?中文在全球受到欢迎的原因是什么?

一个国家将某种外国语纳入本国国民教育课程体系,是该外国语在本国获得许可的重要标志,意味着该国已将此外国语纳入本国的外语教育体系,并将配置相应的政府资源支持其在本国的教学。

70多个国家将中文纳入国民教育体系,体现了这些国家对中文的现实价值和未来价值的良好预期,也预示着这些国家的中文教育将获得更多的政府及社会资源支持,从而使这些国家的中文教育获得更大的发展空间。

语言的国际传播主要取决于国家综合实力,国家综合实力主要包括硬实力和软实力,其中国家硬实力是语言国际传播的决定因素。硬实力看得见,摸得着,可以量化,经济、科技、军事等都属于硬实力范畴,经济可以用GDP等指标量化,科技可以通过专利等许多指标量化,军事可以用评价各类军事装备的数量和先进程度的指标量化。软实力看不见、摸不着,但人们可以感觉到,如对一个国家形象的好坏可大概作判断,但很难对不同国家的形象进行量化比较。

硬实力是国家综合实力的基础,软实力附着于硬实力。因此,语言的国际传播以硬实力作为基础。中文在全球受欢迎的根本逻辑在于改革开放以来中国综合国力持续快速增强,提升了中文在国际合作交流中的价值,学习中文的根本动力,是世界各国与中国开展包括经济、文化等各领域合作而形成的刚需。中国强大了,中文才会真正走向世界。

 

 资料图:南非斯坦陵布什大学孔子学院冬令营学生穿汉服合影留念。叶秋云 摄

资料图:南非斯坦陵布什大学孔子学院冬令营学生穿汉服合影留念。叶秋云 摄

 

语言是了解一个国家的最好钥匙。可否举例说明,海内外开展的中文教育对促进中外人文交流、文化互鉴发挥着怎样的作用?

语言既是文化的载体,也是文化交流的工具,是不同文化背景下人们心灵沟通的桥梁,也是了解一个国家最好的钥匙。王祖嫘、吴有进(泰国)和龙威(缅甸)三位博士关于泰国、缅甸、马来西亚、新加坡和越南民众中文水平对其中国国家形象认知影响的系列实证研究结果表明,外国民众中文水平与其对中国国家形象的认知呈正相关关系,即中文水平越高对中国国家形象认知越好。此外,高水平中文专家还可发挥同时通晓中文和本国语言文化的优势,面向本国民众使用本国语言阐释中国,面向中国民众使用中文介绍本国,从而更有效地推动中外文化交流互鉴。

缅甸籍博士龙威参与翻译缅文版《习近平喜欢的典故》,龙威还在缅甸电视台和其他媒体经常介绍中国的经济、文化等情况。这些案例充分说明,海内外开展的中文教育对促进中外人文教育和文化互鉴都能发挥重要作用,进而有助于推动构建人类命运共同体。

 

资料图:外国老师Thomas在课堂里教中文 温千里 摄

资料图:外国老师Thomas在课堂里教中文 温千里 摄

 

当下世界面临疫情挑战,全球中文教育的现状如何?有哪些经验值得总结?

随着中国综合国力的快速提升,全球中文教育总体呈不断发展态势,但受新冠疫情影响,全球中文教育也遇到一些困难,许多国家中文师资短缺,但中国的中文教师又派不出去,许多学校的中文课程改为线上教学,与线上教学相关的教学理论、方法、资源、设备都面临许多挑战。疫情对各国经济的打击也波及到中文教育,一些学校开设中文课程的经费难以保障,部分国家因疫情防控关闭国门,也导致中国国内面向外国留学生的中文教育受到影响。此外国际政治对中文教育也产生了局部影响,以美国为代表的极少数发达国家的孔子学院发展受到打压。

对海外中文教育的支持应分类施策,要区分发达国家和发展中国家、中文作为外语教育和华文教育。海外华文教育是国际中文教育的重要组成部分,在构建中国国际传播等方面可以发挥重要作用,应进一步加大力度关心支持海外华文教育,力所能及地帮助解决海外华文教育发展中面临的困难和问题,并给予多种形式的支持。

 

您对在海内外学习中文的语言爱好者有何建议?

吴应辉:中国将在未来几年内成为全球第一大经济体,懂中文的人必将在未来人生获得更多机遇,然而学会一门语言需要一定的时间周期,建议有志于从事与中国经济文化交流的人抢抓机遇,尽早开始学习中文,并建议一定要到中国学习一段时间,感受、体验、理解当代中国,并向本国人民介绍全面、立体、真实的中国,增进相互理解和友谊。

来源:中国新闻网

 

汉牛网我们以弘扬中华文化为己任,提供对外汉语信息、对外汉语教学分享、中西方文化信息资讯。我们服务于对外汉语教师、学生和其他热心中文学习者,力促国内外对外汉语。是全球对外汉语教师相互交流及分享经验心得的园地。更是你了解中华文化、领略祖国美好风光的窗口。

汉牛网新浪博客:http://blog.sina.com.cn/mandarinews

汉牛网官方网站 :http://www.mandarinews.com

本文标签:学习中文   中文教育

文章中观点仅代表作者个人观点,不代表本网站的观点和看法。

原创文章转载说明:如需转载,务必注明出处,违者本网将依法追究。

上一篇:在对外汉语教学中讲好中国故事  下一篇:马里驻华大使达科:学中文有妙招

来顶一下 返回首页 返回首页
发表评论 共有条评论
验证码: 匿名发表

相关新闻

英国博航特中学积极推广中文教学 涌“中文教育热”

英国博航特中学积极推广中文教学 涌

随着中国经济实力上升及文化影响力的不断增强,英国学习中文的人越来越多。记者13日跟随中国出版集团公司赠书活动来到汉普郡的博航特中

发布:2017-03-16
跟美国儿童相比,你家孩子的阅读量够吗?

跟美国儿童相比,你家孩子的阅读量

随着对国外教育的了解,我们发现,欧美国家对学生阅读量的要求几乎达到“变态”。出版过《哈利·波特》、《饥饿游戏》、《神奇校车》等

发布:2017-03-02
汉语成澳第二大语言!学中文人数翻番!小学生日学一课汉语!

汉语成澳第二大语言!学中文人数翻

就在国人“夜以继日”地学英语的时候,世界各地的汉语热愈发明显,澳洲不少学校开始教授幼童汉语。

发布:2017-08-15
驻巴基斯坦使馆为赴华参加2017汉语培训项目的巴籍老师举行招待会

驻巴基斯坦使馆为赴华参加2017汉语

2017年7月23日,驻巴基斯坦使馆临时代办赵立坚举行招待会,为赴华参加“2017汉语培训项目”的巴籍老师饯行。巴高等教育委员会执行主任

发布:2017-08-02
教师月收入过十万 课外辅导刚需带火“在线教育”

教师月收入过十万 课外辅导刚需带火

新华社广州11月16日电 题:市场规模逾千亿、教师月入过十万 课外辅导刚需带火“在线教育”

发布:2017-11-21
李克强抵达惠灵顿对新西兰进行正式访问

李克强抵达惠灵顿对新西兰进行正式

新华社惠灵顿3月26日电(记者田野王蕾)当地时间3月26日下午,应新西兰总理比尔·英格利希邀请,国务院总理李克强乘专机抵达惠灵顿国际

发布:2017-03-28
Copyright©2002-2017 Mandarinews.com All Rights Reserved
编辑制作:汉牛教育编辑部 备案编号:沪ICP备17008246号-1
电子邮件:tougao@mandarinews.com 技术支持:汉牛教育计算机网
X